|
|
|
lavorare in Italia
|
|
Roma,
26.maggio 2004
ALLEGATO 2
Diplomi italiani di istruzione secondaria di secondo grado
ovvero titoli di studio di scuole straniere o internazionali
1 TITOLI CONSEGUITI PRESSO "SCUOLE DI FRONTIERA"
I titoli conseguiti presso le "scuole di frontiera" a
gestione pubblica dove l'insegnamento è impartito in lingua italiana (vedi elenco in calce) devono risultare validi nel
Paese al cui ordinamento si riferiscono per gli stessi corsi per i quali viene chiesta l'iscrizione universitaria in Italia.
CROAZIA
Nella Circoscrizione del Consolato
Generale d'Italia in Fiume:
- Scuola Media Superiore Italiana " Srednja Talijanska
Skola", Via E.Barcic, 6 - 51000 Fiume;
- Scuola Media Superiore Italiana " Srednja Talijanska
Skola", Madulinska 3 - 52000 Pola;
- Scuola Media Superiore Italiana " Srednja Talijanska
Skola", Via G. Carducci - 52210 Rovigno;
- Scuola Media "L. da Vinci", Colle delle Scuole, 1 -
51460 Buie.
SLOVENIA
Nella Circoscrizione del Consolato
Generale d'Italia in Capodistria:
- Ginnasio "G. R. Carli", Piazzale del Ginnasio, 7 -
Capodistria;
- Ginnasio "Antonio Sema"- Pirano-Via tra gli Orti,8 -
Portorose;
- Scuola Media " Pietro Coppo", Via Zustovic, sn -
Isola.
SVIZZERA
Nella Circoscrizione del Consolato
Generale d'Italia in Lugano:
- Tutte le Scuole superiori di secondo grado che rilasciano la
maturita' federale;
- Licei cantonali di Bellinzona, Locarno, Lugano I, Lugano II,
Mendrisio che rilasciano le maturità A,B,C,D,E;
- Scuola Cantonale di Maturità Commerciale di Bellinzona (solo
per i corsi delle Facoltà di Economia, Comunicazione ed Architettura);
- Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (
SUPSI).
Nella Circoscrizione del Consolato
d'Italia in Coira:
- Liceo Cantonale di Coira;
- Scuola privata "Lyceum alpinum" di Zuoz.
2. TITOLI
CONSEGUITI PRESSO LE SCUOLE EUROPEE DI CUI ALLA LEGGE 3 GENNAIO 1960 N.° 102 E ALLA LEGGE 19 MAGGIO 1965 N.° 577
BELGIO:
- Bruxelles I (Avenue du Vert Chasseur, 46 B-1180)
- Bruxelles II (Av.Oscar Jesper,75 B-1200)
- Bruxelles III (Boulevard du Triomphe, 151 B-1050)
- Mol (Europa Wijk,100 B-K 2400)
GERMANIA:
- Monaco (Elise Aulingerstr. 21, D-81739)
- Karlsruhe (Albert Schweitzerstr. 1, D-76139)
GRAN BRETAGNA:
Culham (Culham-Abingdon, Oxfordshire OX 14 3DZ)
ITALIA:
Varese (Via Montello 118 – 21100)
LUSSEMBURGO:
Lussemburgo (Bd. Konrad Adenauer, 23 L-1115 KIRCHBERG)
OLANDA
Bergen/Petten (Molenweidtje 5 /Postbus 99, 1862 BC)
4. TITOLI CONSEGUITI PRESSO SCUOLE BRITANNICHE, FRANCESI,
SPAGNOLE, SVIZZERE E TEDESCHE OPERANTI IN ITALIA
I diplomi finali delle scuole britanniche ("St.George’s
British International School", "The New School" di Roma e "Sir
James Henderson School" di
Milano), dei Licei francesi (.Chateaubriand. di Roma, .Stendhal. di Milano e .Jean
Giono. di
Torino), del Liceo spagnolo ("Cervantes"),
delle scuole svizzere (Scuola
Svizzera di Roma e Scuola
Svizzera di Milano) e delle scuole tedesche
("Deutsche
Schulen" di Milano,
Genova, Roma) sono validi per l'iscrizione alle Università italiane ai sensi e alle
condizioni specifiche previste dagli accordi conclusi dall'Italia, rispettivamente, con la Gran Bretagna, con la Francia, con la
Spagna, con la Svizzera e con la Repubblica Federale di Germania.
I candidati in possesso di un titolo di studio rilasciato da una
di dette scuole, possono iscriversi all’Università con esonero dalla prova di conoscenza della lingua italiana ove
questa figuri comunque come lingua straniera nella scuola secondaria tra le materie di studio, e le relative
prove abbiano avuto esito positivo.
5. TITOLI FINALI DEGLI ISTITUTI DI ISTRUZIONE SECONDARIA DELLA
REPUBBLICA DI S.MARINO
I diplomi finali degli istituti di istruzione secondaria della
Repubblica di San Marino sono equipollenti a tutti gli effetti di legge ai corrispettivi titoli di istruzione secondaria di
secondo grado dell’ordinamento scolastico italiano, ai sensi dell’art.
1 dell’Accordo intergovernativo firmato a San Marino il 28
febbraio 1983 (Legge di ratifica ed esecuzione 18.10.1984, n. 760) e relativa integrazione introdotta dallo Scambio.
6. BACCELLIERATO INTERNAZIONALE
Il Diploma di Baccellierato
Internazionale conseguito
presso le sottoelencate scuole dagli alunni che abbiano seguito i piani di studio di cui all'allegato "A"
annesso ai Decreti Ministeriali (M.P.I.) indicati a fianco delle stesse dà diritto all’iscrizione ai corsi di laurea o di diploma
universitario presso le Università italiane con esonero dall’esame preliminare di lingua italiana ed al di fuori dello specifico
contingente di posti riservati ai candidati extra-comunitari residenti all’estero, purché sia stato seguito un piano di
studi nel quale sia compresa la lingua italiana.
I diplomi rilasciati da dette istituzioni scolastiche sono
validi per l'iscrizione alle Università italiane a condizione che gli alunni in possesso del diploma di cui
trattasi siano stati ammessi al corso di baccellierato internazionale dopo aver conseguito la promozione o l'idoneità
alla penultima classe dell'Istituto secondario di secondo grado in conformità all'ordinamento scolastico di provenienza
(e cioè all'11^ classe o alla 12^ classe di scolarità complessiva a seconda che, rispettivamente, il sistema
scolastico di provenienza sia ordinato su 12 anni o su 13 anni di scolarità totale).
1. American British Academy,-Muscat (Oman) (D.M. 21.10.94);
2. American Community School, Hillingdon (G.B.) (D.M. 20.5.96);
3. American Community Schools of Athens (D. M. 26.02.99);
4. American International School of Budapest (Ungheria) (D. M.
26.02.99);
5. American International School of Florence, Bagno a Ripoli
(FI-Italia) (D.M. 23.10.92) 6. American Overseas School of Rome, Roma (Italia) (D.M.
8.4.1994);
7. American School of Milan, Noverasco di Opera (MI-Italia)
(D.M. 23.10.92);
8. American School of Paris, Saint Cloud- Parigi (Francia) (D.M.
27.12.95);
9. Amman Baccalaureate School – Sweileh (Giordania) (D. M.
26.02.99);
10. Anatolia College – Thessaloniki (Grecia) (D.M.
08.05.2002);
11. Asociaciòn Escuelas Lincoln, La Lucila, Buenos Aires
(Argentina) (D. M. 22.04.98);
12. Atlanta International School, Atlanta (Georgia- U.S.A) (D.M.
2.10.94);
13. Atlantic Community High School, Delray Beach, (Florida –
U.S.A.) (D.M. 16.4.99);
14. Baccalauréat International Sacre-Coeur, Padova (Italia)
(D.M.29.01.98);
15. Berg Videregaende Skole, Oslo (Norvegia) (D.M. 29.7.97);
16. Bilkent University Preparatory School – Bilkent (Ankara
– Turchia) (D.M.
17.02.2004);
17. British International School of Oslo, Oslo (Norvegia) (D.M.
27.12.95);
18. Cairo American College – Cairo (Egitto) (D. M. 26.02.99);
19. Canadian Academy – Higashinada-ku – Kobe Japan) (D.M.
08.11.99)
20. Colegio Internacional de Caracas, Las Minas de Baruta
(Estado Miranda-Venezuela) (D.M. 21.10.94);
21. Collegio del Mondo Unito di Duino Aurisina, Trieste (Italia)
(D.M. 2.8.1984 );
22. Danube International School – Vienna (Austria (D.M.
20.01.2003);
23. Deledda International School – Genova (D.M. 18.07.2002);
24. Ecole Active Bilingue Jeannine Manuel, Parigi (D.M.
23.4.1994);
25. Escola Americana do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro
(Brasile) (D.M. 18.03.2003);
26. Escuela Campo Alegre – Caracas (Venezuela) (D.M.
05.04.2004);
27. Frankfurt International School – Oberursel (Germania)
(D.M. 02.08.2002);
28. Geitona School , Atene (Grecia) (D.M. 26.2.98);
29. George School, Newton (PA - U.S.A.) (D.M. 21.10.94);
30. Gimnazija Bezigrad – Lubiana (Slovenia) (D.M. 18.04.2002);
31. Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu, Helsinki (Finlandia)
(D.M. 24.03.2003);
32. Het Rijnlands Lyceum, Oegstgeest – Nederland (D.M.
05.10.99);
33. Hockerill Anglo-European College, Bishop’s
Stortford-Hertfordshire (R.U.) (D.M.27.03.00)
34. ICARDA International School of Aleppo, Aleppo (Siria) (D.M.
26.2.98);
35. Impington Village College, Cambridge (G.B.) (D.M. 18.12.97);
36. Institut Le Rosey – Chateu du Rosey – 1180 Rolle
(Svizzera) (11.12.00);
37. Institut Montana – Zugerberg (Svizzera) (D.M. 17.07.2003);
38. International College Spain, La Moraleja - Madrid (Spagna)
(D.M. 20.5.96);
39. International Community College-International School of
London, Londra (G.B.) (D.M. 27.12.95)
40. International School Hannover Region - Hannover (Germania)
(D.M. 31.03.2003);
41. International School Lausanne – Pully (Svizzera) (D.M.
29.01.2003);
42. International School of Geneva (Ginevra) (D. M. 26.02.99);
43. International School of Kuala Lumpur, Kuala Lumpur (
Malaysia ) (D.M. 27.12.95 e 26.02.99);
44. International School of Milan, Milano (Italia) (D.M.
23.10.92);
45. International School of Nice, Nizza (Francia) (D.M.
26.2.98);
46. International School of Panama – El Dorado (Panama) (D.M.
12.05.2003);
47. International School of Paris, Parigi (Francia) (D.M.
17.02.2004);
48. International School of Praga – Praga (Repubblica Ceca)
(D.M. 09.06.2003);
49. International School of Sophia Antipolis Centre
International de Valbonne, Valbonne (Francia) (D.M. 20.5.96);
50. International School of Stavanger, Hafrsfjord (Norvegia)
(D.M. 29.7.97);
51. International School of Stuttgart – Sigmaringer Strasse
257-70597 Stuttgart – Rep. Federale di Germania (D.M. 18.12.00);
52. International School of Turin dell'A.C.A.T., Moncalieri
(TO-Italia) (D.M. 23.10.92 );
53. Islands International School, Buenos Aires (Argentina) (D.M.
23.4.1994);
54. Istituto "Haileybury" – Hertford (Gran Bretagna)
(D.M. 20.01.2003);
55. Jeanne d’Arc College Maastricht, Maastricht (Olanda) (D.M.
18.12.97);
56. Jakarta International School – Jakarta (Indonesia) (D.M.
26.08.2002);
57. Joensuun Lyseon Lukio-Koskikatu 8, FIN 80100 Joensuu
(Finlandia) (D.M. 28.02.01);
58. Kingholmens Gymnasium, Stoccolma (Svezia) (D.M. 21.10.92 );
59. Lester B. Pearson College of the Pacific, Victoria (British
Columbia - Canada) (D.M. 21.10.94);
60. Leysin American School – Leysin (Svizzera) (D.M.
15.10.2003);
61. Li Po Chun United World College of Hong Kong, Hong Kong
(D.M. 27.12.95);
62. Liceum Ogolnoksztalcace – Wroclaw (Polonia) (D.M.
29.07.2003);
63. Lyceum Alpinum Zuoz (Svizzera) (D.M. 23.9.99);
64. Malvern College – Malvern, Worcestershire (Regno Unito)
(D.M. 1.7.99)
65. Markham College – Lima (Perù) (D. M. 26.02.99);
66. Marymount International School, Londra (GB)
(D.M.03.03.2003);
67. Marymount International School, Roma (Italia) (D.M. 23.10.92
);
68. Munich International School, Starnberg (Germania) (D.M.
23.10.92);
69. Mutuelle D’Etudes Secondaires – Ginevra (Svizzera) (D.M.
12.06.2003);
70. Nanjing International School-Chahaer Lu 90 – Nanjing
210003 China (D.M. 18.12.00)
71. New International School of Thailand, Bangkok (Thailand)
(D.M. 18.11.99);
72. Newton College – Lima (Perù) (D.M. 05.05.2004);
73. Oakham School - Rutland (Regno Unito) (D.M. 29.01.2003);
74. Oulun Lyseon Lukio, Oulu (Finland) (D.M. 08.11.99);
75. Sagesse High School – Ain Saadeh - Metn (Libano) (D.M.
25.02.2004);
76. San Silvestre School Lima (Perù) (D.M. 27.01.2003);
77. Seisen International School, Tokio (Giappone) (D.M.
21.10.94);
78. Seoul Foreign School – Seoul (Sud Corea) (D.M.
07.02.2003);
79. Sevenoaks School, Sevenoaks (Kent - G.B.) (D.M. 21.10.94);
80. Southbank The American International School, Londra (Gran
Bretagna) (D. M. 27.12.95);
81. Southern International School – Buenos Aires (Argentina)
(D.M. 12.06.2003);
82. St. Andrew's College, Dublino (Irlanda) (D.M. 27.12.95);
83. St. Catherine’s School – Montevideo (Uruguay) (D.M.
27.02.02);
84. St. Clare's Oxford, Oxford (G.B.) (D.M. 23.4.1994);
85. St. Dominic’s International School – Outeiro
(Portogallo) (D.M. 26.01.99);
86. St. George’s British International School La Storta –
Roma (Italia) (D.M. 11.6.97);
87. St. Julian’s School, Carcavelos (Portogallo) (D.M.
02.03.00);
88. St. Mary’s International School, Setagaya-Ku, Tokio
(Japan) (D.M. 06.04.00);
89. St. Stephen's School, Roma (Italia) (D.M. 23.10.92 );
90. Tasis Hellenic International School – Artemidos &
Xenias Sts., P.O. Box 51051, 145 10 Kifissia (Grecia) (D.M. 14.02.01);
91. The American Community School, Cobham, Surrey (G.B.) (D.M.
16.4.97);
92. The American International School – Genova (D.M.
26.08.2002);
93. The American International School – Vienna (Austria) (D.M.
27.01.2003);
94. The American School in Switzerland, Montagnola-Lugano
(Svizzera) (D.M. 26.2.98);
95. The American School of Thehague – Wassenaar – Nederland
(D.M. 7.7.99);
96. The Armand Hammer United World College of the American West,
Montezuma (New Mexico-USA) (D.M. 27.12.95);
97. The British International School of Jeddah (The Continental
School), Jeddah (Arabia Saudita) (D.M. 04.06.99);
98. The British School – Varsavia (Polonia) – D.M.
11.02.2003;
99. The British Schools Society - Montevideo (Uruguay) (D.M.
15.10.2003);
100.The Dwight School, New York (USA) (D.M. 23.7.96.);
101.The International School of Amsterdam , Amstelveen (Olanda)
(D.M.24.06.98);
102.The International School of Beijing (D. M. 26.02.99);
103. The International School of Brussels – Brussels (Belgio)
(D.M. 05.04.2004);
104.The International School of The Hague, Den Haag (Olanda)
(D.M. 26.2.98);
105.The Mahindra United World College of India – Pune (D. M.
26.02.99)
106.The New School, Roma (D. M. 26.02.99);
107.The Red Cross Nordic United World College, Fjaler (Norvegia)
(D.M.11.6.97);
108.Trondheim Katedralskole, Trondheim (Norvegia) (D.M.
17.01.00);
109.United Nations International School, New York (N.Y.-USA)
(D.M. 27.12.95);
110.United World College of S.E. Asia, Singapore (D.M.
21.10.94);
111.United World College of Southern Africa,Mbabane (Swaziland -
Sud Africa) (D.M. 21.10.94);
112.United World College of the Atlantic, Major South Glamorgan
(G.B.) ( D.M. 21.10.94);
113.Verdala International School – Fort Pembroke St Andrews
– Malta (D.M. 23.9. 99);
114.Vicenza International School - Contrada S.Marcello 9 36100
Vicenza (Italia) (D.M. 11.1.92-D.M.16.3.94 –D.M.28.2.01);
115.Vienna International School, Vienna (Austria) (D.M.
21.10.94);
116.Washington International School – Washington (U.S.A.) (D.
M. 26.02.99);
117.Xaverian High School Brooklyn – New York (D.M. 22.6.99);
118.Yokohama International School, Yokohama (Giappone) (D.M.
26.02.98);
119."Zurich International School" Kilchberg (Svizzera)
(D.M. 17.02.2004)
7. TITOLI CONSEGUITI PRESSO "SEZIONI ITALIANE" DI
SCUOLE STRANIERE
Dalla dichiarazione di valore della competente Rappresentanza
italiana deve risultare che tali titoli sono validi in loco per l'accesso a corsi analoghi a quelli per i quali viene
chiesta l'iscrizione universitaria in Italia.
ALBANIA
Tirana - Liceo "Asim Vokshi";
Scutari - Liceo"Shernaze Juka";
Korca -Liceo "Faik Konica". (Memorandum d’intesa tra il Governo della Repubblica italiana
ed il Governo della Repubblica di Albania del 26 aprile 2002).
BULGARIA
Sophia - Liceo bilingue di Gorna Banja (Protocollo delle intese tra il Governo della Repubblica
Italiana e il Governo della Repubblica di Bulgaria firmato a Sofia il 26 giugno 1996).
FRANCIA
Titolo: "Baccalauréat a Option International - B.O.I. (Protocollo della XIX Sessione della Commissione Mista Culturale
fra la Repubblica Italiana e la Repubblica Francese, firmato a Parigi il 24 giugno 1992).
Parigi - Liceo Internazionale "ST.GERMAINE EN LAYE"
Lione - Liceo Internazionale "FERNEY VOLTAIRE"
- Liceo Internazionale "CITE' SCOLAIRE INTERNATIONALE"
Strasburgo
- Liceo Internazionale "DES PONTONNIERS"
Grenoble - Liceo Internazionale "STENDHAL"
Marsiglia - Liceo Internazionale "MARSEILLEVEYRE"
Nizza - Liceo Internazionale "SOPHIA ANTINOPOLIS" di
VALBONNE
REPUBBLICA CECA
Praga - Liceo bilingue "USTAVNI" (Programma esecutivo dell'accordo culturale italo-cecoslovacco,
firmato a Roma il 29 novembre 1990; Intese Amministrative fra Ministeri P.I. ed Esteri italiani e Ministero
dell'Educazione ceco, firmate a Praga il 5 febbraio 1991).
REPUBBLICA SLOVACCA
Bratislava - Liceo bilingue "LADISLAV SARU" (Programma esecutivo dell'accordo culturale italo-cecoslovacco,
firmato a Roma il 29 novembre 1990; Intese Amministrative fra Ministeri P.I. ed Esteri italiani e Ministero
dell'Educazione Slovacco, firmate a Bratislava il 7 febbraio 1991).
ROMANIA
Bucarest Liceo "Dante Alighieri"
Liceo "Ion Neculce"
Cluj Napoca Liceo "Gheorghe Baritiu"
Deva Liceo "Gruppo Scolastico Transilvania"
SVIZZERA
Zurigo - Liceo artistico svizzero-italiano "Freudenberg" (XIV Sessione della Commissione Culturale Consultiva
Italo-Svizzera - Bellinzona, Settembre 1992).
UNGHERIA
Budapest - Liceo bilingue .SZENT
LASZLO. (Memorandum d’intesa tra il Governo della Repubblica Italiana
e il Governo della Repubblica Ungherese, firmato a Budapest il 14.4.1997).
Pécs - Liceo bilingue .KODALY
ZOLTAN. (Memorandum d’intesa tra il Governo della Repubblica Italiana
e il Governo della Repubblica Ungherese, firmato a Budapest il 14.4.1997).
|
|
