Croatinitalia

italiano           hrvatski            home           news           mappa del sito
Posjetite nas novi site namijenjen medicinskim sestrama, tehnicarima i fizioterapeutima koji zele raditi u Italiji
Visitate il nostro nuovo sito dedicato agli infermieri e fisioterapisti stranieri che vogliono lavorare in Italia
www.medicinskesestre.it (infermieri)

Boraviti u Italiji - Soggiornare in Italia
 D.Lgs. 286/98 art.4 i 5 

Drzavljani zemalja neclanica Europske unije mogu boraviti u Italiji samo pod slijedecim uvjetima:

1.  posjedovanje vazece putovnice;
2. posjedovanje ulazne vize (ako se radi o hrvatskim drzavljanima koji ulaze u Italiju zbog turizma, nije potrebna ulazna viza);
3. ulaz u Italiju preko jednog od granicnih prijelaza;
4. posjedovanje odgovarajuce boravisne dozvole - permesso di soggiorno. 

Strani drzavljani zemalja neclanica Europske unije koji nameravaju boraviti u Italiji zbog posla, turizma (duzeg od 8 dana), studiranja, religioznih motiva, medicinske pomoci ili obiteljskog pridruzivanja  moraju imati

Permesso di soggiorno - Boravisna dozvola

Boravisna dozvola - permesso di soggiorno - se moze izdati zbog slijedecih motiva: turizma, medicinskog lijecenja, socijalne zastite, obiteljskog pridruzivanja, umjetnickog, samostalnog, sezonskog ili  nesamostalnog rada, politickih razloga (politicki bjegunci), poslovnih i religioznih razloga, studiranja (ucenja).

Najprije se zatrazi ulazna viza od talijanskog diplomatskog predstavnistva u svojoj zemlji. S njom, po ulasku u Italiju se mora zatraziti boravisna dozvola (permesso di soggiorno) od - Questura della Provincia – provincijske Policijske Uprave u roku od osam radnih dana (ne racunaju se subota i nedjelja). U slucaju da to ne napravi, stranac ce biti protjeran iz zemlje. Permesso di soggiorno - uglavnom ima istu trajanje kao i viza i po njenom  isteku, ako se radi o boravisnoj dozvoli za studiranje ili rad, moze se traziti obnova (zahtjev za obnovom se mora predati najmanje trideset dana prije isteka). 
Stranac koji ne zatrazi obnavljanje boravisne dozvole i nastavlja boraviti u Italiji, biti ce izbacen.

U svakom slucaju, bilo za ulaznu vizu, bilo za boravisnu dozvolu, stranac mora biti u stanju dokazati tri stvari:
- koje su mu namjere i uvjeti boravka u Italiji;
- naznaciti koja ce mu biti sredstva za zivot;
- da su ta sredstva dovoljana za zivot za cijelo vrijeme trajanja boravka u Italiji i povratak u svoju zemlju.

Stranac sa boravisnom dozvolom u Italiji uziva ista gradjanska prava kao i talijanski drzavljanin.

Duzina trajanja boravisne dozvole u svakom slucaju ne moze biti duza od: 

- 3 mjeseca za posjete, turizam i poslovne obveze;
- 9 meseci za sezonski rad;
- 1 godine za pohadjanje tecajeva i studiranje;
- 1 godine ako se radi o nesamostalnom radu na odredjeno vrijeme - lavoro subordinato a tempo determinato;
- 2 godine ako se radi o nesamostalnom radu na neodredjeno vrijeme ili samostalnom radu       
- lavoro autonomo a tempo indeterminato;
- 2 godine zbog obiteljskog pridruzivanja. 

Sto se tice obiteljskog pridruzivanja - ricongiungimento familiare - zahtjev za ulaskom u Italiju rodbine stranca s regularnom boravisnom dozvolom ce se predavati vladinom uredu za imigraciju kod Prefetture koji ce, u suradnji s Questurom, utvrditi postojanje potrebnih uvjeta za to (smjestaj, ekonomska mogucnost uzdrzavanja svakog clana obitelji - godisnje oko € 4000 za svakog clana). Pod rodbinom podrazumijeva samo supruznik, roditelji i maloljetna djeca.  Po starom zakonu, mogli su uci u Italiju i rodbina do treceg koljena (ujak, ujna, stric, strina...).

Zahtjev za obnovom boravisne dozvole mora se predati najmanje devedeset dana prije njenog isteka.

Kod podnosenja zahtjeva za obnovom boravisne dozvole policijskoj upravi - Questura - od vladinog ureda za imigracije potrebno je zatraziti potvrdu o postojanju potrebnih uvjeta ili predociti ugovor o radu kojim se dokazuje postojanje uvjeta za ostanak u Italiji tj. produzenje boravisne dozvole.

Ne moze se obnoviti ni produziti boravisna dozvola koja vrijedi manje od 2 godine u slucaju neprekidnog izbivanja iz Italije u trajanju preko 6 mjeseci. Moze se obnoviti u slucaju izlaska zbog ispunjavanja vojne obveze ili drugih ozbiljnih i dokazanih motiva. 

U oba slucaja (za prvo izdavanje ili obnovu boravisne dozvole) zainteresirani treba predati Questuri:

- popunjeni obrazac u kojem precizira, izmedju ostalog, koji tip boravisne dozvole trazi;
- cetiri fotografije velicine za dokumente;
- upravni biljeg u vrijednosti od € 10,33 (moze se kupiti na svakom kiosku);
- fotokopiju putovnice i original na uvid;
- potvrdu o mjestu boravka u Italiji (npr. kopiju ugovora o unajmljenom stanu u kojem ce zivjeti);
- potvrdu o postojanju sredstava za zivot u Italiji i za povratak u svoju zemlju.

Ostali neophodni dokumenti variraju ovisno o vrsti boravisne dozvole koja se trazi.

Obvezno sacuvati odrezak o predanom zahtjevu za dobivanjem boravisne dozvole, s njim se nakon 20-ak dana preuzima boravisna dozvola. U stvarnosti moze proci i do 2-3 mjeseca, ovisno o vrsti boravisne dozvole koja se trazi.

Nakon 6 godina boravka u Italiji moze se zatraziti karta boravka - carta di soggiorno koja vrijedi neograniceno.

Za sve detaljnije informacije obratiti se Policijskim upravama - Uredu za strance (Questura - Ufficio Stranieri) - vidi Italija po regijama.

Stranci sa boravisnom dozvolom zbog rada (samostalnog ili nesamostalnog) ili porodicnog pridruzivanja imaju pravo na prebivaliste - iscrizione anagrafica – maticno upisivanje u opcini u kojoj zele zivjeti.
Sa maticnim upisivanjem postaje se - residente – nastanjeni gradjanin opcine u kojoj se zivi.
Iscrizione anagrafica – maticni upis, daje pravo na izdavanje slijedecih  dokumenata:

Osobna karta - Carta d'identità
Vozacka dozvola - Patente

studirati u Italiji 

si consiglia l'uso di internet explorer 4 e  netscape 4.* o successivi ed una  risoluzione video di 800x600