Croatinitalia

italiano           hrvatski           home           news           mappa del sito
Posjetite nas novi site namijenjen medicinskim sestrama, tehnicarima i fizioterapeutima koji zele raditi u Italiji
Visitate il nostro nuovo sito dedicato agli infermieri e fisioterapisti stranieri che vogliono lavorare in Italia
www.medicinskesestre.it (infermieri)

 hrvatski 

Uvod

Ovaj site je napravljen u srpnju 2001. godine u vjeri da ce postati oslonac, pomoc Hrvatima ali i drugima koji razumiju hrvatski jezik i koji dolaze u Italiju zbog razlicitih razloga: ljubavi, studiranja, nade u bolji zivot, nuzde i svih mogucih ljudskih motiva.

Svi oni imaju zajednicke probleme, barem sto se tice snalazenja u sistemu birokracije koji u Italiji nije lako razumljiv, pogotovo ako se odlicno ne vlada talijanskim jezikom.

Proucavajuci statistike o broju i porijeklu stranaca u Italiji iz proslih godina, uocava se da je broj Hrvata i drugih osoba koje potjecu iz bivse Jugoslavije, dakle koje razumiju hrvatski jezik, u svim talijanskim regijama znatan - skoro svugdje su medju prvih deset mjesta. 

U prilog tomu samo nekoliko podataka: u 1992. godini je zabiljezeno 26.727 drzavljana bivse Jugoslavije, cetvrta zajednica stranaca u Italiji. U 2000 taj broj se povecao na 82.067 svrstajuci se na trece mjesto.
Dakle, postoji veliki broj osoba kojima sadrzaj ovoj sitea moze pomoci da se sto brze i uspjesnije integriraju u talijansko drustvo.

Na slijedecim stranicama mozete naci informacije prvenstveno o studiranju, osiguravanju studentskih prava na stipendiju, smjestaj u domovima, prehranu u studentskim menzama. 

Posebni paznju smo posvetili radu u Italiji, kako uci u Italiju, naci posao i prije samog ulaska u Italiju.

Podaci su uzeti iz talijanskih zakona kojima se regulira ulaz, rad i boravak stranaca tj. iz zaona broj 40 iz 1998 sa kasnijim promjenama, tocnije dlgs 286/98 tzv. zakona Bossi - Fini sa kasnijim promjenama.

Uzimajuci u obzir dugogodisnju zajednicku povijest Hrvatske i Italije, talijansku manjinu u Istri i drugim regijama, hrvatsku u Italiji, mnogim mijesanim brakovima, posvetili smo paznju i dobivanju talijanskog drzavljanstva. 

Tu je i stranica posvecena hrvatskoj zajednici u Italiji. 

Sve procedure su objasnjene korak po korak i time, vjerujemo, olaksali put do dobivanja ulazne vize i boravisne dozvole zbog studija, upisa na fakultete u Italiji, ukratko, osiguravanja svih prava kao stranim drzavljanima u Italiji.

Posjetite nasu stranicu posvecenu ucenju talijanskog jezika Italiji sto moze biti dobra podloga za one koji namjeravaju studirati i/ili raditi u Italiji. 
Takodjer, oni koji vec posjeduju odredjeni nivo znanja iz talijanskog jezika ovdje mogu pronaci korisne i detaljne informacije gdje i kako ga produbiti. 

Mozda ne znaju svi kako se dobiva prebivaliste  u Italiji i kakve prednosti pruza autocertificazione, kako se dobije codice fiscale - osobni porezni broj, procedura prevodjenja hrvatske u talijansku vozacku dozvolu.

Kako se osigurava zdravstvena zastita? Koja prava imaju stranci koji ne borave regularno u Italiji?

Upravo zbog ovih razloga mislimo da ce ovaj site naici na dobar odjek kako kod Hrvata tako i kod Talijana koji svake godine broje sve veci broj imigranata koji dolaze sa svih strana.

Ugodno "surfanje" i nemojte se ustrucavati javljati s vasim komentarima, prijedlozima koje cemo uvijek pomno razmotriti.

italiano 

si consiglia l'uso di internet explorer 4 e  netscape 4.* o successivi ed una risoluzione video di 800x600