|
|
|||||
|
||||||
|
italiano
hrvatski
home
news
mappa del sito |
||||||
|
I cittadini stranieri regolarmente residenti in italia
sono ormai 2 milioni e seicento mila, il 4,5% della popolazione. In Italia c'è un immigrato ogni 22 abitanti. Dal 1° gennaio 1992 al 1° gennaio 2000, i cittadini
provenienti dell'Europa centro-orientale sono aumentati da 86mila a 363mila.
Negli anni 1993-94, le presenze sono cresciute soprattutto per effetto degli
ingenti flussi di ingresso dalla ex Jugoslavia, che diventa un paese a forte
pressione migratoria, dovuta alla guerra. Nel 1992 i cittadini dell’ex
Jugoslavia costituiscono la quarta comunità degli immigrati in Italia con
26.727 – individui, mentre nel 1999 e 2000, considerati nel complesso, gli
stati della ex Jugoslavia raggiungono, rispettivamente 73.492 e 82.067 unità,
situandosi al terzo posto fra tutte le comunità straniere, preceduti solo
da Marocco e Albania. Da questi dati, dalla consapevolezza di una non sempre
adeguata padronanza della lingua italiana degli immigrati e dalla mancanza
assoluta di una guida in lingua croata al complesso sistema delle leggi che
determinano la condizione dello straniero in Italia, è nato il sito
internet www.croatinitalia.com
nel luglio del 2001.
Il sito in questione
è stato il primo esempio di diffusione in rete di informazioni sui
principali diritti e i doveri degli stranieri non comunitari in Italia in
lingua croata (una lingua comprensibile in quasi tutta la ex Jugoslavia),
pertanto diretto a circa ventuno milioni di persone. Gli ambiti oggetto di spiegazione e traduzione, che sono
stati sviluppati e resi comprensibili a cittadini dei paesi dell’ex
Jugoslavia considerando il fatto che la lingua croata è comprensibile in
tutta l'area, sono quattro. Tenendo conto dei dati del Ministero dell'Istruzione che
collocano gli studenti dell'ex Jugoslavia al secondo posto con
10,62% sul totale degli studenti extracomunitari presenti nelle
università italiane negli ultimi anni, si è voluta trattare in modo
approfondito la normativa inerente al sistema universitario italiano
e ai diritti e doveri degli studenti stranieri, cercando di dare risposte
agli interrogativi più frequenti. Di
seguito, in ordine di rappresentazione è stato affrontato il tema del soggiorno
in Italia, riportando informazioni sulle rappresentanze consolari e
quali siano i presupposti oggettivi per soggiornare in Italia legalmente;
quindi sono state illustrate le modalità di richiesta delle varie tipologie
dei permessi di soggiorno e della carta di soggiorno. Sono state riportate,
inoltre, altre informazioni utili circa l’ottenimento dei principali
documenti d’identità. Un
numero significativo dei permessi rilasciati ai cittadini stranieri nel 2000
è costituito da quelli concessi per motivi di lavoro (61,7% di tutti i
permessi). Pertanto, una terza parte è stata dedicata al lavoro in
Italia puntualizzando come di recente vi sia stata una
restrizione significativa nella concessione dei permessi di soggiorno
per lavoro derivante dalla legge Bossi-Fini, che ha imposto limiti
all’ingresso e l’obbligo della stipula del contratto con il datore di
lavoro italiano prima dell’ingresso nel territorio nazionale, togliendo la
possibilità per lo straniero di venire in Italia grazie ad un semplice
“sponsor” per la ricerca del posto di lavoro. Dai
dati Caritas del 2002, elaborati su dati MIUR, si evince che il 91,4% delle
acquisizioni di cittadinanza italiana tra il 1990 e il 2000 sono avvenute a
seguito del matrimonio. Prevalgono, infatti, gli europei con 44,3%, in
particolare quelli dell’Est, che arrivano al 36,6%. La quarta parte è
stata dedicata ai requisiti e alle procedure per l'acquisizione della
cittadinanza italiana, come ultimo fronte per un inserimento definitivo,
pertanto sono state riportate le modalità dettate dalla legge n. 91 del
1992. Ritenevo
fondamentale portare a conoscenza dei diritti e doveri vigenti in Italia
persone che vivono in altri paesi e sperano di emigrare per svariate
ragioni, quali ad esempio, la ricerca di una possibilità d’impiego.
Attraverso internet sarei arrivata là dove spesso l’attenzione di autorità
diplomatiche e di associazioni culturali non arriva. La
gente immigrata in Italia sovente si trova a intraprendere i cosiddetti
"viaggi della speranza" varcando frontiere senza conoscere modalità
d’ingresso e i necessari e primari adempimenti legali, andando spesso
incontro a gravi difficoltà ed esperienze devastanti. La
consapevolezza che la vita del cittadino italiano medio non è quella
rappresentata nelle sontuose trasmissioni che i mass media italiani e
stranieri diffondono nell’etere per chi arriva in Italia senza adeguata
preparazione è spesse volte acquisita al prezzo di profonda amarezza. La
conoscenza preventiva di certe norme avrebbe sicuramente messo al riparo chi
ha dovuto subire la disillusione dell'impatto con un mondo fatto di regole e
cavilli burocratici più che di quel benessere ostentato in TV. I sogni dei
molti che hanno ricevuto decreti di espulsione e che hanno violato leggi
italiane spesso inconsapevolmente si sono infranti quasi come in un incubo.
Vorrei fornire a riguardo solo un dato: le persone provenienti dall'ex
Jugoslavia rintracciate ai confini e sulle coste e respinte dal territorio
italiano nei primi nove mesi del 2000 sono state 5.853 pari al 18% sul
totale. Buona navigazione! Silvana Ramljak |
|||||
|
boraviti u Italiji | |||||
|
|
studirati na tal. sveucilistima | |||||
|
|
uci talijanski u Italiji | |||||
|
|
raditi u Italiji | |||||
|
|
stjecanje tal. drzavljanstva | |||||
|
|
legge stranieri | |||||
|
|
studiare in Italia | |||||
|
|
lavorare in Italia | |||||
|
|
pratiche doganali | |||||
|
|
scopri la Croazia | |||||
|
|
vacanze in Croazia | |||||
|
si consiglia l'uso di internet explorer 4 e netscape 4.* o successivi ed una risoluzione video di 800x600 |
||||||
|
|
||||||
|
Silvana Ramljak 2001-2004 Copyright © e-mail: croatinitalia@libero.it |
|
||||
