Croatinitalia

italiano           hrvatski           home           news           mappa del sito
Posjetite nas novi site namijenjen medicinskim sestrama, tehnicarima i fizioterapeutima koji zele raditi u Italiji
Visitate il nostro nuovo sito dedicato agli infermieri e fisioterapisti stranieri che vogliono lavorare in Italia
www.medicinskesestre.it (infermieri)

boraviti u Italiji 

Sveuciliste za strance - Siena

Svjedodzbe CILS

CILS - CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA

Cils je certifikat kojim se dokaziuje sposobnost izrazavanja i komuniciranja na talijanskom kao stranom jeziku. 

Stupnjevi CILS

Postoje cetiri stupnja: PRVI, DRUGI, TRECI I CETVRTI koji oznacavaju stupnjeve kompetencije u izrazavanju na talijanskom, po kriterijima koji su odredjeni dokumentom Vijeca Europe, Modern languages: Learning, Teaching, Assessment. 
A Common European Framework of Reference (1996). 
Za dobivanje certifikta za jedan od stupnjeva potrebno je uspjesno poloziti ispit koji se sastoji od 5 djelova: slusanje, razumijevanje teksta, analiza strukture komunikacije, pismeni i usmeni dio.

Kome su namijenjeni?

Namijenjeni su strancima i Talijanima koji prebivaju u inozemstvu. 
Za polaganje ispita nije potrebno imati poseban strucni naziv, niti je potrebno poloziti ispit CILS za predhodni stupanj. Ispiti CILS nisu vezani za nikakve posebne tecajeve talijanskog jezika.

Komu su korisni? 

CILS koristi onima koji uce talijanski, koji se moraju sluziti talijanskim jezikom u poslu i onima koji zele znati u kojoj mjeri poznaju talijanski jezik. Certifikati CILS potvrdjuju stupanj komunikacijske sposobnosti koju zahtjevaju razlicite situacije. Upotrebljivost certifikata svakog stupnja za strance je odredjena dokumentom Ministarstva vanjskih poslova - Sistema coordinato delle Certificazioni dell'italiano per Stranieri, Roma, 1998.

Dakle, 
CILS prvog i drugog stupnja garantiraju samostalnu sposobnost komuniciranja u svakodnevnim situacijama. 
CILS drugog stupnja je, takodjer, dokument kojim se dokazuje nivo poznavanja talijanskog potreban za upisivanje za fakultet u Italiji tj. osobe koje imaju taj dokument ne polazu ispit iz poznavanja talijanskog jezika i kulture.
CILS treceg stupnja svjedoci o sposobnosti komuniciranja u svakodnevnim situacijama ali i u sluzbenim odnosima s tal. institucijama i poslu. 
CILS cetvrtog stupnja dokazuje sposobnost komuniciranja na talijanskom koju bi trebao imati stranac koji zeli koristiti talijanski na profesionalnom podrucju (npr. za poducavanje talijanskog kao drugog jezika). 
Mnoge talijanske tvrtke u inozemstvu, tvrtke  koje zele zaposliti stranca ili strane tvrtke koje imaju trgovacke odnose sa Italijom, traze od svojih zaposlenika jednu od svjedodzaba CILS, zavisno o vrsti posla kojom se bave.

ISPITI I OCJENJIVANJE 

Svi se ispiti izradjuju i ocjenjuju kod Centro Certificazione dell'Univetsità per Stranieri di Siena na osnovi europskih parametara odredjenih dokumentom Vijeca Europe. Svaka vjestina nosi najvise 20 bodova. Za uspjesno polozen ispit potrebno je imati najmanje 11 bodova iz svakog od 5 dijelova ispita. Dakle, najveci broj bodova je 100 a najmanji 55.
Ako kandidat ne polozi samo neke od 5 disciplina, iduci put moze polagati samo te discipline u kojima nije postignuo zeljeni rezultat i konacni broj bodova se izracunava na kraju. Polozeni dijelovi ispita vrijede jednu godinu od prvog polaganja.

NAGRADE CILS

Kandidati koji postignu najbolje rezultate na ispitima mogu dobiti jednu od nagrada.
Dobitnik nagrade CILS za prvi, drugi i treci stupanj ne placa skolarinu za slijedeci stupanj; dobitnik nagrade CILS za cetvrti stupanj se moze upisati besplatno na jedan od smjerova na Università per Stranieri di Siena.

CENTRI CILS 

U inozemstvu ispiti se odrzavaju u Talijanskim kulturnim institutima. U Italiji na Sveucilistu za strance u Sieni i u drugim gradovima. 
Ispiti se odrzavaju dva puta godisnje, pocetkom lipnja i prosinca, istodobno u cijelome svijetu.
Za podrobnije informacije obratiti se 
u Italiji:

Università per Stranieri di Siena
Centro Certificazioni CILS
Via Pantaneto, 105 - 53100 Siena/Italia
53100 Siena / Italia
tel. +39 0577 240467
fax +39 0577 240461
e-mail: cils@unistrasi.it 

u inozemstvu:                               Talijanski kulturni instituti

studirati na talijanskim sveucilistima 

uci talijanski u Italiji  

raditi u Italiji 

stjecanje talijanskog drzavljanstva 

  si consiglia l'uso di internet explorer 4 e netscape 4.* o successivi ed una risoluzione video di 800x600