vozacka dozvola

italiano hrvatski home news mappa del sito
Posjetite nas novi site namijenjen medicinskim sestrama, tehnicarima i fizioterapeutima koji zele raditi u Italiji
Visitate il nostro nuovo sito dedicato agli infermieri e fisioterapisti stranieri che vogliono lavorare in Italia
www.medicinskesestre.it (infermieri)

boraviti u Italiji

Vozacka dozvola - Patente

Stranci mogu upravljati vozilima u Italiji samo ako imaju medjunarodnu vozacku dozvolu koju izdaje zemlja iz koje dolazi i vrijedi najvise godinu dana.

Svake godine ACI (Automobil Club Italia) sastavlja popis zemalja ciji drzavljani mogu "prevesti" vozacku dozvolu u talijansku.

Po zadnjem popisu drzavljani R.H. koji imaju vozacku dozvolu stecenu u R.H. i boravisnu dozvolu koja traje duze od godinu dana mogu i moraju zatraziti prijevod, izdavanje talijanske vozacke dozvole u roku od jedne godine od dana stjecanja prebivalista u Italiji.

Paznja: datum izdavanja vozacke dozvole u stecene u R.H. mora predhoditi datumu stjecanja prebivalista u Italiji, u protivnom nije moguce izvrsiti prijevod.

Vozacke dozvole izdaje Direzione provinciale M.C.T.C. - Motorizzazione civile. Potrebni su slijedeci dokumenti:

1) modello TT 2112 MEC (preuzme se direktno na salteru Motorizzazione civile) u cijelosti ispunjen, s datumom i potpisan;
2) uplatnice: C/C n. 9001 od oko € 5 i C/C n. 4028 od oko € 20 naslovljene na Dipartimento dei transporti terrestri (takodjer se preuzmu na salteru i jednom placene, zaljeplje se na za to predvidjeno mjesto u obrascu TT 2112 MEC);
3) * lijecnicku potvrdu izdanu od Ufficiale Sanitario na kojoj se zalijepi upravni biljeg od € 6 i fotografija formata za dokumente (datum na lijecnickoj potvrdi ne smije biti stariji od 6 mjeseci) i fotokopija iste;
4) 2 novije fotografije (iste) formata 33x40 mm - za dokumente - od kojih jedna zaljepljena na za to predvidjeno mjesto na obrascu TT 2112;
5) popuniti modello 10 - izjavu koja zamjenjuje potvrdu o prebivalistu s naznakom datuma stjecanja i potpisom;
6) popuniti modello 07 - izjavu kojom se potvrdjuje trajanje vozacke dozvole koju se zeli prevesti;
7) fotokopija vazece osobne isprave;
8) fotokopija vozacke dozvole (obje strane) i original na uvid;
9) prijevod vozacke dozvole na talijanski od strane diplomatskog predstavnistva RH u Italiji (bude gotova isti dan i placa se € 60) nakon cega se mora ovjeriti potpis konzula ili ambasadora kod Prefettura della Republica nadlezna za grad u kojemu se nalazi dipl. predstavnistvo (placa se oko € 1). Prijevod moze izvrsiti i sudski tumac za hrvatski jezik u Italiji. I u tom slucaju potpis tumaca se ovjerava kod Prefetture.

Sluzbenici Motorizzazione civile u nekim gradovima traze i potvrdu o autenticnosti vozacke dozvole koju daje dipl. predstavnistvo R.H. (€ 30). Potpis konzula ili veleposlanika se ovjerava kod Prefetture.

* Kod lijecnickog pregleda za vozacku dozvolu potrebno je predociti osim gore navedenog i:
- osobni dokument (tal. osobna karta ili putovnica);
- codice fiscale;
- vozacka dozvola;
- uplacenu uplatnicu od oko €25 za kategorije vozila A i B ili oko € 45 za kategorije vozila C, D i E koja se dobije kod nadlezne zdravstvene ustanove u kojoj se ima prebivaliste;
- osobe koje nose lece ili naocale moraju priloziti potvrdu opticara ili okuliste o visini dioptrije (u pravilu je dovoljno reci opticaru visinu dioptrije i vrstu pomagala koja se koristi da bi se dobila ta potvrda). Usluga je, uglavnom, besplatna.